Ami Colle and Youssou N'Dour by Black Identity

En 1998, Youssou N'Dour renoue avec l'exercice du duo à l'occasion de la Coupe du monde de football organisée en France. Il retrouve Axelle Red lors de la cérémonie d'ouverture le 10 juin au Stade de France pour y interpréter La cour des grands. Deux ans plus tard arrive Joko From Village To Town. Le chanteur convie quelques noms prestigieux sur ce disque comme Peter Gabriel, Sting ou Wyclef Jean. Youssou N'Dour multiplie également les actions caritatives ou humanitaires, en grand habitué des concerts organisés par l'association Amnesty International. Ambassadeur de l'UNICEF, il se mobilise également dans la lutte contre le sida en Afrique, puis apporte sa contribution au projet « LOVE UNITED » de Pascal Obispo en 2002. En 2004, Youssou N'dour fait son apparition dans le dictionnaire du Petit Larousse qui fête son centenaire. Cette même année, il publie Egypte, un disque enregistré au Caire cinq ans auparavant. La pochette montre une inscription de "Allah" en arabe et est dédié à la religion musulmane.